How small can big things get? Ma quanto piccole possono diventare le grandi cose?

The title question is all but philosophical and zen!

La domanda del titolo è tutt'altro che filosofica e zen !

We have been asked to design a Christmas decoration to be put in a plastic ball to hang to a tree. It was a really difficult task because the 3d model was supposed to resemble the Gesu Church in Philadelphia (USA).

Ci è stato chiesto di disegnare una decorazione da inserire in una pallina di plastica per l'albero di Natale. Era davvero difficile perchè il modellino 3 D doveva essere la Chiesa del Gesù in Philadephia ( USA).

We have been close to refuse the challenge, but then we decided to give it a try.

Siamo stati vicini a rifiutare il compito, ma poi abbiamo deciso di provare.

We imagined that the model should have been more evocative than a real replica, in fact we made 2 front sides so the building is easily recognizable however the ball is placed on the tree.

Abbiamo pensato che il modellino avrebbe dovuto essere evocativo senza essere una vera replica, infatti abbiamo messo due facciate cosi l'edificio è riconoscibile comunque sia appesa la pallina.

This is the result...how do you like it?

Ecco il risultato, che ve ne sembra?

Waiting for Spring Aspettando la Primavera

Mi ricordo di avere costruito  da bambina un cestino di cartoncino che è legato per me all’idea di Pasqua e di primavera. Mi sono messa per tempo per disegnarne una versione più elaborata. Questo per ora il risultato, più avanti un post pieno di ovetti pasquali con il free download del pattern.

I remember that  as a child I built a cardboard basket and this memory is bound for me to the idea of Easter and spring. I started early this year to project a more elaborate version. This is the result, soon I will upload a post full of Easter eggs and with the free download of this pattern.

With this project I participate to the challenges:

Con questo progetto partecipiamo a questi challenge:  sognandoscrap -il-4-challenge-dal-tema-anything-goes  e a  storieditimbricartae.blogspot.it/2014/03/challenge-3-fiori.html

“Silver" wall sconces. Candelabri da parete a specchio.

A touch of history for an object that takes us back in time, perfect decoration for a masquerade ball.

We got this idea watching a BBC beautiful tv series, “North and South”, a love  story in industrial revolution era in Great Britain. In the  breathtaking set construction many period details were shown, including the wall metal sconces. In rich mansions they  were  very elaborate silver decorations, in the poorer homes were just tin plates placed behind the candle to reflect the light and save the wall from smoke stains.

Of course in  1700 Venice were used mirrors, but this simpler ,but not so simple, idea of using a metallic dish gave us the idea. This object, now almost only as decoration, can be seen  around the world, and since we started we are spotting it in many places (there  is a couple of them  in the formal living room in “Signs”, while the aliens are storming outside).

Un tocco di storia per un oggetto che ci porta indietro nel tempo, decoro  ideale per un ballo in maschera.

L’idea ci è venuta guardando una bellissima serie tv della BBC, “North and  South” , ambientata nella  Gran Bretagna della rivoluzione industriale, dove c ‘erano alle pareti dei piatti metallici posti fra il muro e la candela per rifletterne la luce ( e proteggere la parete dal nerofumo ). Nelle case dei ricchi si trattava di elaborate decorazioni in argento, mentre nelle case più modeste di semplici piatti di latta. Nella Venezia del ‘700 il compito era svolto ovviamente da specchi , ma la rustica-non tanto rustica soluzione del piatto metallico ci ha fatto venire l’idea. Si tratta di un oggetto che, utilizzato più che altro a scopo decorativo,  si incontra in giro per il mondo  e  guardando con un occhio più attento si può trovare anche in altri film (è nel salotto buono di “SIGNS” ai lati del camino, ad esempio ).

Of course the idea of making others deigns is there and we have already plans, but the beauty of these projects, one simpler, one more elaborated, is that the structure is one only cardboard piece and a single, clean cut.

Viene voglia di sviluppare altri design e avremmo già mille idee in proposito, ma queste, una più semplice ed una più elaborata, hanno il fascino di essere  strutture ottenute da un solo pezzo di cartoncino con un solo taglio.

We tried with the led tea light and with the real tea light…the magic of the real flame is a different story, but of course nobody can think of use real candles with this sort of thing, especially if you place them all around the house !

Abbiamo provato con la candelina finta a pila (led tea light)  e con quella vera… l’atmosfera creata della fiamma è ovviamente diversa, ma non è pensabile di adoperare veramente fiamme libere in casa con questo tipo di oggetto, specie se si disseminano luci in tutti gli angoli!