Omaggio alle farfalle. A tribute to butterflies

Con la mia cartolina pop up ho vinto il challenge #1/14  di “Scrappiamo Insieme” e sono stata nominata Guest Designer per il nuovo challenge che prevede l’uso di alcuni abbellimenti per la costruzione di un progetto” scrapposo”…Fra questi abbellimenti c’erano nastri e farfalle…il mio pensiero è corso alla storia dell’arte che sempre è fonte di ispirazione e mi è tornata in mente la scultura di Canova in cui Amore e Psiche tengono in mano una farfalla. Un bell’arco neoclassico con tanto di oculi, la suddetta scultura un po’ effettata e un volo di farfalle stampate sull’altra facciata del foglio che piegato diventa l’ esedra di sfondo. Un solo foglio per la  struttura di  base, poi farfalle fiori e nastri ! Per il set fotografico ho scelto, per accompagnare il feeling neoclassico,  un violetto dal sapore un po’ Wedgwood  per lo sfondo e come “tappeto “ una delle carte che abbiamo disegnato.

With my pop up card I won the challenge #1/ 14 of “Scrappiamo  Insieme” so I am their Guest Designer for the challenge #2!

The assignment consists in a scrap project that has to include butterflies, flowers, and laces. My idea came from art history, always a great inspiration, and I thought of Antonio Canova and his sculpture with Eros and Psiche admiring a butterfly. So under a neoclassical arch stands the sculpture, while butterflies are flying all around . The structure is one only sheet of paper printed front and back, cut with my plotter and folded. Then I added the lace and the  flowers to soften the composition.

The shooting set includes a background in a Wedgwood violet to confirm the neoclassical flavor and a “carpet” that is one of the papers that we draw.

With this project I am Guest Designer for :

Con questo progetto sono Guest Designer per :"Scrappiamoinsieme"

An Album for Mariapaola. Un album per Mariapaola

When I showed to Maripaola our scrapbooking paper she was very enthusiast of this pattern with the birds hopping in and out the cages that we named “free to stay”. So I decided to produce an album using this decor for her.

Quando ho mostrato a Mariapaola le nostre carte per scrapbooking, lei è stata molto entusiasta di quella con gli uccellini che entrano ed escono dalle gabbie che avevamo intitolato “free to stay”, liberi di restare.

Così ho deciso di creare un album per lei.

The album contains  five envelopes in which are organized journaling tags.

L’album contiene cinque buste in cui trovano spazio delle tags per journaling.

The envelopes are decorated with nice frames ready to accommodate pictures and titles.

Le buste sono decorate con dei cartigli pronti a incorniciare foto e titoli.

I hopes she will like this small present as she liked the scrapbooking  pages.

Spero  che questo pensiero le piaccia quanto le sono piaciute le nostre carte.

Con questo progetto partecipo ai seguenti challenges:
Creando con Amore: "Regalo ad un'amica/o"https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.646219918808331&type=1
Arte a tutto tondo:challenge 5 "Ho voglia d'estate"http://artinallround.blogspot.it/2014/06/challenge-5-ho-voglia-destate.html

Some of our papers. Alcune delle nostre carte

Hi everybody, here are some of the papers that we are preparing, as you can see they are organized as series so they are more flexible to use : a page can be a background  and  can be matched with a piece of another that will be a border or an accent… as in the best scrapbooking tradition!!!

Buona  giornata a tutti.  Ecco qui alcune delle carte che stiamo preparando, come si vede sono organizzate per serie così da essere più flessibili da usare. Una può fare da sfondo mentre da un’altra si possono ritagliare un bordo o un decoro…nella migliore tradizione dello scrapbooking!!!

A crazy drawing of flowers and leaves is the inspiration of two different series: “Regina di Fiori”(Queen of flowers) and “Fiori Jazz” (Jazz Flowers).

Un disegno pazzo di fiori e foglie  è l’ispirazione di due serie: “Regina di Fiori” e “Fiori Jazz”.

Here some first ideas for the ”Regina di Fiori” paper: an album for springtime annotations with the key of a secret garden, in precious Swarovski  crystal.

Qui alcune prime idee per usare la carta “Regina di Fiori”. Un album con appunti sulla primavera con la chiave di un giardino segreto  in prezioso cristallo Swarovski.

Thanks a lot for your nice and very welcome comments… Which of these papers do you like best?

Grazie dei vostri  gentili e  graditissimi  commenti… Quale di queste carte vi piace di più?

Designing scrapbooking papers: a new passion. Carte per scrapbooking disegnate da noi: una nuova passione.

 

Abbiamo raccolto una sfida: disegnare alcune carte. Questa è stata un’avventura affascinante perché mano a mano che elaboravamo i nostri disegni ci si presentavano alla mente progetti da realizzare con esse. Sinché alla fine forse qualche progetto ha “preceduto” la carta.

We accepted a challenge: draw some scrapbooking paper. This has been an interesting adventure because as we were developing the design for the papers we were thinking of projects to use them. So in the end some projects were faster and arrived ahead of the papers. 

Veramente il processo creativo è una cosa meravigliosa che permette di ottenere un oggetto unico, realmente espressione di te. 

Really in this way the creative process is wonderful and you get something  unique, expression of your ideas with zero compromises.                                                                                                                                                    

Questo piccolo album è il primo progetto; ne seguiranno altri perché … siamo appena all’inizio!

This mini album is only the first ... others will follow as we are just beginning!

White tag challenge. Il nostro primo challenge

Ho creato questa tag per partecipare alla sfida "White Tag" di Storie di timbri, carta e ....Vorrei che fosse la prima di una serie. Ho pensato ad un riferimento stagionale perché vorrei farne almeno quattro per usarle come pagine divisore per un album  di foto di questo (speriamo bellissimo) 2014.
Per farla ho usato sia il nostro bellissimo plotter da taglio, sia le mie amate fustelle. L'airone l'ho "rubato" da un disegno preparatorio per una incisione di mio fratello, forse non si vede molto dalla foto ma è applicato in rilievo. La citazione è da Shelley.
Questa è la mia prima tag (e anche la prima volta che partecipo ad una sfida) e mi sono divertita tantissimo!

I created this tag to take part in a challenge, I would like it to be the first of a serie. I thought of a seasonal theme planning to create four  tags to be used as dividers in a photo album for this (hopefully wonderful) 2014. I used our cuttingplotter as well as my loved dies.  The heron drawing comes from a preliminary sketch for an etching by my brother. The quote is from Shelley.
This is my first tag and my first attemp to partecipate in a challenge, and it was a lot of fun !

A lantern for the autumn evenings. Una lanterna per le serate autunnali

Three different versions of our lantern,standing and ready to hang they will light up our autumn evenings

Tre differenti versioni della nostra lanterna, stabile sui piedini o appesa per illuminare le serate d'autunno