Friday, 11 August 2017

Leaving Pemberley, tribute to Jane Austen. Lasciando Pemberley, omaggio a Jane Austen



While waiting the falling stars night we are again preparing our shield/postcard for mosquito repell candles.
Last year with the heroes of surf we were in a meditating mood, gazing the horizon and the stars.


Aspettando la notte delle stelle cadenti stiamo di nuovo organizzandoci con le cartoline scudo per le candeline anti-zanzara.
L'anno scorso con gli eroi del surf eravamo di umore meditativo, guardando l'orizzonte e le stelle.




This year we decided to celebrate a first class star of world literature, Mrs. Jane Austen (1775 – 1817).
All her novels are very enjoyable and among them “Pride and Prejudice” in a masterpiece that has oceanic crowds of estimators (like us). It has been translated for the screen several times but for us the best adaptation to date is the BBC mini serie starring Jennifer Ehle and Colin Firth in the main roles, we have seen it on dvd several times and have fond memories of watching it with our mother.
On our postcard appearing from thin paper we will see Elisabeth Bennet and Mr. Darcy in front of the beautiful mansion of Pemberley.


Quest'anno abbiamo deciso di rendere omaggio ad una stella di prima grandezza della letteratura mondiale , Jane Austen (1775 – 1817).
Tutti i suoi romanzi sono una lettura molto piacevole, ma “Orgoglio e pregiudizio” è un capolavoro e vanta folle oceaniche di estimatori, noi compresi. E' stato portato sullo schermo diverse volte, ma la migliore è secondo noi la trasposizione della BBC che ha prodotto una miniserie con Jennifer Ehle e Colin Firth nei ruoli principali, l'abbiamo vista in dvd molte volte e abbiamo bei ricordi di quando la vedevamo con nostra madre.
Sulla nostra cartolina appariranno del nulla, beh dal cartoncino, Elisabeth Bennet e Mr. Darcy davanti alla meravigliosa villa di Pemberley.





Friday, 31 March 2017

Happy Easter Free Download. Free Download di Buona Pasqua



A box with a view, a free download project for the friends of our blog.
 Scatola con vista, un progetto free download per gli amici del nostro blog.

This project is our Easter gift, inspired by the Easter bells and by the beauty of spring time gardens.
Questo progetto è il nostro regalo di Pasqua e trae ispirazione dalle campane di Pasqua e dalla bellezza dei giardini primaverili.



There are 3 different layers to design the scenery of this box that measures 7 x 9.5 x 17 cm, enough for a small chocolate eggs gift.
Ci sono 3 strati per costruire il paesaggio di questa scatola che misura 7 x 9.5 x 17 cm, una dimensione giusta per regalare ovetti di cioccolato.


To download it in pdf or svg or studio file format just choose clicking.
Per scaricare il pdf o l'SVG o il file studio  cliccate sulla vostra scelta.











HAPPY EASTER !!!
BUONA PASQUA !!!


Sunday, 12 March 2017

“Charming Bells”, 3 lanterns for the Easter table. “Graziose Campane ” , tre lanterne per la tavola pasquale.



This project is inspired by the Easter bells and their uplifting concerts.
Questo progetto è ispirato alle campane di Pasqua e ai loro armoniosi concerti.


There are 3 different designs of lantern and each of them can have different color schemes and arrangements so to create an interesting and stylish ensemble for the Easter celebration ( and any celebration! ) this coming spring!
Ci sono tre design diversi di lanterne ed ognuna può essere costruita con carte colorate seguendo schemi cromatici diversi e vari per creare un insieme interessante e “stiloso” per le celebrazioni di Pasqua ( e per tutte le occasioni ! ) questa primavera.


Every lantern is built by six sectors glued “shoulder to shoulder” to give It the rounded finished look.
Ogni lanterna è costituita da 6 settori incollati “spalla a spalla “ a darle la sua forma circolare.


Please, have a look at the making of gallery of pictures !!
Date un occhiata alle foto del making of !




This is the trick to align perfectly the different sectors, while building the next use the first one to check the alignements.
Questo è il trucco per allineare tutto alla perfezione: per fare il secondo settore controllare gli allineamenti col precedente e così via fino a lanterna finita.


Saturday, 4 March 2017

“Happy Easter”, 3 lanterns for Easter rabbits parties. “Buona Pasqua” , tre lanterne per coniglietti pasquali festosi.



This project is inspired by the maypoles with their colorful ribbons.. but this time only happy bunnies are gathered around it in a very festive mood.
Questo progetto è ispirato ai pali della festa con I loro nastri colorati...ma questa volta ci si sono riuniti attorno solo coniglietti festosi.


There are 3 different styles of lantern and each of them can have different color schemes and arrangements so to create a very colorful ensemble for the ( we hope) soon coming spring!
Ci sono tre design diversi di lanterne ed ognuna può essere costruita con carte colorate seguendo schemi cromatici diversi e vari per creare un insieme vivacissimo per questa primavera che ( speriamo ) sta per arrivare presto.


Every lantern is built by six sectors glued “shoulder to shoulder” to give It the rounded finished look
Ogni lanterna è costituita da 6 settori incollati “spalla a spalla “ a darle la sua forma circolare .



Please, have a look at the making of gallery of pictures !!

Date un occhiata alle foto del making of !













Sunday, 26 February 2017

“Once upon a time”, a centerpiece lantern for any Tudor forest. “C'era una volta ", un centrotavola luminoso per qualsiasi foresta Tudor.



This project is inspired by the wonderful Tudor cottages that you meet any time you are lost in a forest ...May be you are lost because you are on the run having problems with a jealous stepmother, may be because you were following a white rabbit in a hurry, or may be you are not lost at all and you just live there with 3 crazy aunties! Anyway the forest is wonderful, the cottage is charming and you must just organize a nice afternoon with good friends!

Questo progetto è ispirato ai bellissimi cottage Tudor che si incontrano quando ci si è perduti in una foresta... Magari ci si è persi sfuggendo ad una matrigna gelosa, o magari perchè si è seguito un coniglio che aveva fretta o forse non ci si è perduti, si abita lì con tre pazze ziette... Comunque la foresta è bellissima, la casetta piena di charme e ci si deve solo preoccupare di passare un bel pomeriggio con dei buoni amici!



Once again we have had a full immersion in beloved old tales and this is the outcoming !

Ancora una volta ci siamo immersi in ricordi di infanzia e questo è il risultato!



Done the cottage we decided of giving it an extra touch with a raised garden ready for a party!
Fatta la casa abbiamo deciso di darle un tocco in più con un giardino sopraelevato pronto per un party !

Please, have a look at the making of gallery of pictures !!

Date un occhiata alle foto del making of !