Friday 26 September 2014

Un piccolo esploratore: benvenuto Francesco ! A little traveller: welcome Francesco!




Quando ci è stato chiesto di fare un album per un bambino appena nato, ci è sembrato simpatico immaginarlo come un piccolo esploratore all’inizio di un bellissimo viaggio.
When we were requested a book to celebrate a birth, we thought funny to imagine the baby as a little traveller starting a new adventure.





Con la Big shot abbiamo “embossato” il dorso dell’album e con timbri e inchiostro gli abbiamo dato un aspetto vissuto. Anche il timbro dell’esploratore è stato acquarellato e poi scansito per aggiungere effetti e ridurne le dimensioni come era necessario.
With the Big Shot we embossed the back of the booklet and then with inks and stamps we gave it a worn out look. The traveler stamp has been colored with watercolors and scanned to add effects and resize it as needed.





Per il journaling abbiamo disegnato delle pagine decorate con francobolli colorati inventati per l’occasione.
To decorate the journaling pages we draw “custom made” stamps.




E allora… Buon Viaggio, Francesco !
And then… Enjoy your trip, Francesco !



6 comments:

  1. wow che meraviglia.
    Complimenti!
    Buon w.e.
    Elena

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Elena,sei molto gentile.Buon w.e.anche a te!

      Delete
  2. Stupendo Alda e un lavoro bellissimo e ben rifinito...bravissima ♥♥♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Carissima Tiziana,sai quanto tengo alla tua opinione...Grazie!!!!!

      Delete

grazie per il tuo commento