Quando dicevamo che Il nostro giardino è sempre una grande fonte di ispirazione ma si porta
dietro tanto lavoro ( sul campo e non) ecco cosa intendevamo. .. la nostra
stanza da bagno si è trasformata in una
serra !!! Poiché non ci sono limiti alla pazzia ( e lì sta il divertimento )
l’ispirazione botanica ha travolto tutto…
When we said
that our garden is always a great source of inspiration but it means
a lot of work to be done (on the fields
and not) this is what we had in mind: our bathroom is becoming a green
house!!! There are no limits for imagination ( there lies the fun) so botanical
inspiration is transforming everything…
In alto sulla
vasca ci sono vasi, barattoli per cibo
per pesci da laghetto, uccellini che si stanno rifocillando ed anche un
pignone decorativo.
High over the
bath-tub there are vases, cans of pond
fish food, birds eating and a big
decorative pine cone.
La porta scorrevole che si apre sulla lavanderia sta
diventando un armadio del giardinaggio con tre ripiani per barattoli, scatole,
spruzzatori, piccoli attrezzi, buste di semi e perfino un annaffiatoio, una
fila di cassettini e due ante appena socchiuse…
The sliding door
to the laundry room is becoming a cupboard with three shelves for gardening
tools, seeds envelopes, sprayers, even a small watering can, then there is a
line of small drawers and a couple of small doors not completely closed.
Sull’altra parete una finestra in ferro battuto si
apre sul paesaggio, mentre sul davanzale trovano spazio vasi fioriti, vecchie
latte di riciclo e caraffe per giacinti.
On the facing
wall a wrought iron window opens on the
valley while on the window sills there are flowering vases, old recycled cans and glass hyacinth roots
jars.
No comments:
Post a Comment
grazie per il tuo commento