Saturday, 9 April 2016

A lighthouse on the horizon. Un faro all'orizzonte.





Our home town is one of the four Maritime Republics of the Italian middle age and all the people is very proud of our history and of our “Lanterna”.
Actually the “Lanterna” is the lighthouse, but you cannot call it a lighthouse because half of the people will not understand what you are talking about, while the other half will take it as a personal offence.
So this time after the homage to Venice (another of the four M.R.) we cannot call this project Lanterna because it is just a lighthouse!!
Even if a quite cute one !


La nostra città natale è una delle quattro Repubbliche Marinare del medioevo italiano e tutti siamo molto orgogliosi della sua storia e della sua Lanterna.
Di fatto la Lanterna è il faro, ma nessuno la chiami faro perchè metà delle persone non capirebbe di cosa si stia parlando e l'atra metà la prenderebbe come un' offesa personale. Per cui, dopo l'omaggio a Venezia (un'altra delle quattro repubbliche) non possiamo chiamare questo progetto “lanterna”, perchè e solo un faro!!
Anche se uno piuttosto carino.


It is an octagonal tower that rises from an impressive basement fully decorated
Si tratta di una torre esagonale che sorge su un maestoso basamento completamente decorato.





















The tower is composed by an octagonal headless pyramid and another “ribbed” element that covers part of it as a sleeve.

La torre è un tronco di piramide ottagona che viene coperto come da una manica da un'altra piramide ottagona composta solo di anelli tenuti insieme da una spina dorsale.









The top of the tower has space for a led tea light.
In cima alla torre trova spazio una led tea light.









On the top the light room.
Sulla cima c'è la loggia del faro.








4 comments:

  1. vraiment très jolie bravo c super

    ReplyDelete
  2. Very pretty. Can you tell me where to find this design to buy and download

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Tracie!! The file is here https://www.etsy.com/it/listing/275793050/lanterna-lighthouse-di-file-in-formato?ref=shop_home_active_2

      Delete

grazie per il tuo commento