An Album for Mariapaola. Un album per Mariapaola

When I showed to Maripaola our scrapbooking paper she was very enthusiast of this pattern with the birds hopping in and out the cages that we named “free to stay”. So I decided to produce an album using this decor for her.

Quando ho mostrato a Mariapaola le nostre carte per scrapbooking, lei è stata molto entusiasta di quella con gli uccellini che entrano ed escono dalle gabbie che avevamo intitolato “free to stay”, liberi di restare.

Così ho deciso di creare un album per lei.

The album contains  five envelopes in which are organized journaling tags.

L’album contiene cinque buste in cui trovano spazio delle tags per journaling.

The envelopes are decorated with nice frames ready to accommodate pictures and titles.

Le buste sono decorate con dei cartigli pronti a incorniciare foto e titoli.

I hopes she will like this small present as she liked the scrapbooking  pages.

Spero  che questo pensiero le piaccia quanto le sono piaciute le nostre carte.

Con questo progetto partecipo ai seguenti challenges:
Creando con Amore: "Regalo ad un'amica/o"https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.646219918808331&type=1
Arte a tutto tondo:challenge 5 "Ho voglia d'estate"http://artinallround.blogspot.it/2014/06/challenge-5-ho-voglia-destate.html

Designing scrapbooking papers: a new passion. Carte per scrapbooking disegnate da noi: una nuova passione.

 

Abbiamo raccolto una sfida: disegnare alcune carte. Questa è stata un’avventura affascinante perché mano a mano che elaboravamo i nostri disegni ci si presentavano alla mente progetti da realizzare con esse. Sinché alla fine forse qualche progetto ha “preceduto” la carta.

We accepted a challenge: draw some scrapbooking paper. This has been an interesting adventure because as we were developing the design for the papers we were thinking of projects to use them. So in the end some projects were faster and arrived ahead of the papers. 

Veramente il processo creativo è una cosa meravigliosa che permette di ottenere un oggetto unico, realmente espressione di te. 

Really in this way the creative process is wonderful and you get something  unique, expression of your ideas with zero compromises.                                                                                                                                                    

Questo piccolo album è il primo progetto; ne seguiranno altri perché … siamo appena all’inizio!

This mini album is only the first ... others will follow as we are just beginning!