The joy of colours for this Spring. La gioia dei colori per questa Primavera

 

We are happy to share with the friends of our blog this small decorations with an Easter theme.

Spring is back again and we must fight all our sadness and rise, join forces and build something good, beautiful and meaningful for the happier times yet to come for our families and friends.

Happy Easter to you all.

Siamo felici di condividere con gli amici del nostro blog questa decorazione a tema pasquale.

La primavera è tornata e dobbiamo combattere le nostre tristezze e alzarci, unire le forze e costruire qualcosa di buono, bello e pieno di significato per i tempi migliori che verranno per le nostre famiglie e i nostri amici.

Auguriamo a tutti voi una Buona Pasqua.

Here some pictures of the making.

Qui alcune foto del montaggio.

Once you have closed a first sector wait and place the second at its side then close it so the "arms (with the diamond in this pictures) will be aligned and the  central border will look continuous.

Una volta chiuso il primo settore aspettate a chiudere il seguente, posizionatelo prima al suo fianco così sarà facile allineare le "braccia"(diamantate in questo caso) e il bordo centrale sarà continuo.

Scarica il file PDF/ Download file PDF

Scarica il file SVG/ Download file SVG

Scarica il file studio / Download file studio

A precious Easter: FabergEGG. una Pasqua preziosa : FabergEGG

Thinking of a Easter themed lantern we are always temped to “follow the Rabbit” This time was a lot of fun getting the inspiration from the faboulous Easter Eggs that the French jeweller Fabergè designed for one of his best clients , the Romanoff's family.  

Pensando ad una decorazione pasquale siamo sempre tentati di “seguire il coniglio”. Questa volta è stato divertente farsi ispirare dalle favolose Uova Pasquali che il gioielliere francese Fabergè creava per uno dei suoi più illustri e ricchi clienti, la famiglia Romanoff. 

To try the challenge of comparing diamonds and rubies with glittering paper you must be bold and brave and a litttle crazy...in any case we like the results, and to sweeten the delusion about the riches, there is a floor of the “Fabergegg” that accomodates drawers for chocolate eggs treats. All can be said about this decoration, but that it will fail to raise comments.

Gettarsi nella sfida di confrontare diamanti e rubini con cartoncino glitterato richiede un po' di faccia tosta, coraggio e un pizzico di pazzia...in ogni caso il risultato ci piace, e per addolcire la delusione sulla preziosità il nostro uovo “Fabergegg” ha cassetti che contengono ovetti di cioccolato. Tutto si può dire di questa decorazione, ma non che passerà inosservata e non sarà oggetto di conversazione!

Build it is quite easy...

Have a look at the making of gallery of pictures to see !!

Costruirla è abbastanza facile...

Date un occhiata alle foto del making of per vedere !!

Sector 1 Settore 1

 Sector 2 Settore 2

Sector 3 Settore 3

Sector 4 Settore 4

Sector 5 Settore 5

Sector 7 Settore 7

The stand La base

A box for Easter. Una scatola per Pasqua

If somebody needs an excuse to eat more chocolate than necessary or advised Easter can be considered the best one.

This year we promised ourselves to do not indulge too much...just much! To divert the attention from chocolate we concentrated on the beauty of its presentation... somebody says that Beauty will save the world so lets see how she performs against chocolate !!!

Se a qualcuno serve una scusa per mangiare più cioccolata di quanto sia necessario o consigliabile Pasqua può essere considerata la migliore!

Quest'anno ci siamo ripromessi di non esagerare troppo, solo di esagerare...Per spostare l'attenzione dal cioccolato abbiamo pensato di concentrarci sulla sua presentazione...Qualcuno ha detto che la Bellezza salverà il mondo, intanto vediamo come se la cava contro il cioccolato !!

 

Have a look at the making of gallery of pictures .

Date un occhiata alle foto del making of .

The Box sides. Le pareti della scatola 

The cover. Il coperchio

 

The "hill". La "collina"

The decors. I dettagli decorativi 

 

The cage and the finishing touches. La gabbia e i tocchi finali