Un piccolo esploratore: benvenuto Francesco ! A little traveller: welcome Francesco!

Quando ci è stato chiesto di fare un album per un bambino appena nato, ci è sembrato simpatico immaginarlo come un piccolo esploratore all’inizio di un bellissimo viaggio.
When we were requested a book to celebrate a birth, we thought funny to imagine the baby as a little traveller starting a new adventure.

Con la Big shot abbiamo “embossato” il dorso dell’album e con timbri e inchiostro gli abbiamo dato un aspetto vissuto. Anche il timbro dell’esploratore è stato acquarellato e poi scansito per aggiungere effetti e ridurne le dimensioni come era necessario.
With the Big Shot we embossed the back of the booklet and then with inks and stamps we gave it a worn out look. The traveler stamp has been colored with watercolors and scanned to add effects and resize it as needed.

Per il journaling abbiamo disegnato delle pagine decorate con francobolli colorati inventati per l’occasione.
To decorate the journaling pages we draw “custom made” stamps.

E allora… Buon Viaggio, Francesco !
And then… Enjoy your trip, Francesco !

An Album for Mariapaola. Un album per Mariapaola

When I showed to Maripaola our scrapbooking paper she was very enthusiast of this pattern with the birds hopping in and out the cages that we named “free to stay”. So I decided to produce an album using this decor for her.

Quando ho mostrato a Mariapaola le nostre carte per scrapbooking, lei è stata molto entusiasta di quella con gli uccellini che entrano ed escono dalle gabbie che avevamo intitolato “free to stay”, liberi di restare.

Così ho deciso di creare un album per lei.

The album contains  five envelopes in which are organized journaling tags.

L’album contiene cinque buste in cui trovano spazio delle tags per journaling.

The envelopes are decorated with nice frames ready to accommodate pictures and titles.

Le buste sono decorate con dei cartigli pronti a incorniciare foto e titoli.

I hopes she will like this small present as she liked the scrapbooking  pages.

Spero  che questo pensiero le piaccia quanto le sono piaciute le nostre carte.

Con questo progetto partecipo ai seguenti challenges:
Creando con Amore: "Regalo ad un'amica/o"https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.646219918808331&type=1
Arte a tutto tondo:challenge 5 "Ho voglia d'estate"http://artinallround.blogspot.it/2014/06/challenge-5-ho-voglia-destate.html

Una tag ispirata alla campagna in attesa della primavera. A country tag waiting for spring

Con questa tag partecipo alla sfida "nastri ed embossing"di Storie di timbri,carta e...
E' sempre divertente dover rispettare dei vincoli prefissati, in questo caso l'uso della tecnica di embossing e l'abbellimento con nastri. Ho sfruttato così i miei nuovi embossing di foglie disegnati da Tim Holtz, la scansione delle foglie di quercia di Mario e il capriolo che ha fatto per il nostro Logo, che noi ormai chiamiamo lo "ZIGTAC"... speriamo che quelli in pelo, carne ed ossa, che amano farci visita nel nostro giardino in Piemonte, non si stiano mangiando le azalee !

With this tag we join the challenge "ribbons and embossing". It is always fun having to meet requirements, in this case the embellishment with ribbons and  the use at least of one embossed element.

So I used my newly purchased leaves designs by Tim Holtz, a copy of my brother Mario botanical watercolor of oak leaves and his roe deer design he did for our logo, that we call "ZIGTAC" deer... hoping that the real ones, that love to visit our garden in Piedmont, are not in this very moment eating out our

azaleas !

Con questa tag partecipiamo anche a challenge # 38 di "challenges4everybody"
With this tag we also join the challenge #38 by  "challenges4everybody" !!!