How to make an American Quilt/ Picnic. Come fare un quilt/picnic americano

The old movie “How to make an American Quilt” came back to me while I was designing some invitations for a Picnic. The idea of staying  under the pear tree (as a friend of mine put it) comfortably sitting on a quilted picnic blanket is very appealing to me , so the invitations shows some samplers: the bear foot, the first I learned,  the Lemoyne star, one of my favorites, and the card trick that is  always very elegant , especially in blue. Mentre stavo progettando degli inviti ad un picnic mi è tornato in mente il vecchio film “Come fare un quilt americano” . L’idea di stare “sotto il pero”(come dice un mio amico), seduta comodamente su una coperta da picnic fatta a quilt mi piace molto, così gli inviti mostrano tre samplers:  la zampa d’orso, il primo pattern che ho imparato, la stella di Lemoyne, uno dei miei preferiti, e il trucco di carte che è sempre molto elegante, specie in blu.

I cut the patterns with my plotter and then glued it all together; to simulate the stitches that are necessary to show the quilted nature of the sampler I just draw them freehand with several gel pens. Ho tagliato il pattern con il mio plotter e poi ho incollato il tutto; per simulare i punti  che distinguono il quilt dal semplice patchwork li ho disegnati a mano libera con diverse penne gel.

The invitations are completed by the cake with glaze and cherry on a silver stand and  the title “great Picnic” that is also showing an ant…hard to avoid guest at every picnic. This ant is the most American part of the card, in fact the stamp is an old one my brother bought for me when he was living in L.A., California. Gli inviti sono quindi completati dalla torta a strati con glassa e ciliegina su un’alzatina d’argento e dal titolo “ Grande picnic” che mostra una formica…l’ospite difficile da evitare ad ogni picnic. Questa formica è il tocco più americano di tutto l’invito, infatti è un vecchio timbro che mio fratello mi aveva comperato quando stava a Los Angeles, California.

With this project I take part to the challenge:
Con questo progetto partecipo al challenge:

TIMBROSCRAPMANIA challenge-96-stitching-true-or-false

Un Matrimonio romantico - A romantic wedding

I had to design something on the wedding subject as March Guest Designer for ” Creando  con Amore”(creating with love)with the request of creating something on the “Wedding “ subject. I decided to work hard and develop an idea for a 3D gazebo to use as cake topper or as centerpiece for the confetti ( traditional sugar coated almonds sweets ) table at the reception. The cardboard is not  always so willing to follow instructions , but I am quite satisfied all the same. I used a cream color cardboard for the structural 3 arches and 3 biforas  gazebo , enriched with tamisè  gold leaf touches, and dark red for the happy couple.

La lanterna  del mio “tè con le amiche” mi è valsa la  nomina di  Guest Designer di “Creando con Amore “ per il mese di Marzo col compito di creare qualcosa sul tema “Matrimonio”. Cercando  di essere all’altezza dell’onore ricevuto,  ho deciso di mettermi d’impegno per sviluppare un’idea per un gazebo 3d da usare come decorazione in cima alla torta o come centerpiece del tavolo dei confetti al ricevimento. 

Il cartoncino non mi obbedisce sempre come vorrei, ma sono abbastanza soddisfatta… Ho usato il color crema per la struttura, con archi e bifore, cuori traforati e balaustre, appena arricchita con oro in foglia tamisè rosso, mentre la coppia di sposi  è ritagliata nel cartoncino bordò.

Here you can see that Rome was not built in a day and some experiment has been necessary.

In queste foto potete vedere che Roma non è stata costruita in un giorno e qualche esperimento è stato necessario.

Creando con Amore