The sunset garden, a lantern set for garden lovers. Un giardino al crepuscolo

Sometimes is already too late in the evening to remain to work outside on your last gardening project and you have to accept that is the moment to some reading and planning for tomorrow campaigns in the fields!

This set of lanterns for garden lovers will give the illusion of a tiny country corner at sunset.

Qualche volta è già troppo tardi per restare fuori a lavorare su un ultimo progetto di giardinaggio e bisogna accettare di rientrare e dedicare un po' di tempo a leggere e preparare le strategie per le battaglie sul campo di domani!

Questo set di lanterne per gli amanti del giardino evocheranno un angolo di campagna al tramonto.

Have a look at the making of gallery of pictures !!

Date un occhiata alle foto del making of !!

THE HOUSE. LA CASA 

  The dormer. L'abbaino

 Mounting the roof. Montando il tetto

 The trellis. Il pergolato

THE GREENHOUSE. LA SERRA 

 

 THE TOOLS SHACK. IL CAPANNO DEGLI ATTREZZI

A particular green house. Una serra speciale

Quando dicevamo che Il nostro giardino è sempre  una grande fonte di ispirazione ma si porta dietro tanto lavoro ( sul campo e non) ecco cosa intendevamo. .. la nostra stanza da bagno si è trasformata  in una serra !!! Poiché non ci sono limiti alla pazzia ( e lì sta il divertimento ) l’ispirazione botanica ha travolto tutto…

When we said that our garden is always a great source of inspiration but it  means  a lot of work to be done (on the fields  and not) this is what we had in mind: our bathroom is becoming a green house!!! There are no limits for imagination ( there lies the fun) so botanical inspiration is transforming everything…

In alto sulla vasca  ci sono vasi, barattoli per cibo per pesci da laghetto, uccellini che si stanno rifocillando ed anche un pignone  decorativo.

High over the bath-tub  there are vases, cans of pond fish food, birds eating and a big  decorative pine cone.

La porta scorrevole che si apre sulla lavanderia sta diventando un armadio del giardinaggio con tre ripiani per barattoli, scatole, spruzzatori, piccoli attrezzi, buste di semi e perfino un annaffiatoio, una fila  di cassettini  e due ante appena socchiuse…

The sliding door to the laundry room is becoming a cupboard with three shelves for gardening tools, seeds envelopes, sprayers, even a small watering can, then there is a line of small drawers and a couple of small doors not completely closed.

Sull’altra parete una finestra in ferro battuto si apre sul paesaggio, mentre sul davanzale trovano spazio vasi fioriti, vecchie latte di riciclo e caraffe per giacinti.

On the facing wall a wrought iron window  opens on the valley while on the window sills there are flowering  vases, old recycled cans and glass hyacinth roots jars.

The making of the Easter Bunny house. Il “making of” della casa del coniglietto di Pasqua.

Every project starts with a lot of free hand drawings…

Ogni progetto inizia con una serie di disegni a mano libera…

and the object gets a shape little by little.

e l’oggetto prende forma pian piano.

Il fondo della scatola è sagomato per permettere l’apertura delle porte…non si sa mai il coniglio non volesse uscire dal tetto!

The bottom of the box is cut to let free the doors openings, just in case the rabbit does not like the roof exit!

The fields around the house are decorated with fences and the edges to display the chocolate eggs help to cover the joints of the outer ring.

I campi intorno alla casa sono abbelliti da steccati e le “siepi” porta ovetti di cioccolato aiutano a coprire i punti di unione dell’anello esterno.

Rabbits decorate the banner and the tag where, on reverse, we can write the name of the lucky friend that is going to receive our gift!

I conigli decorano il banner augurale e anche la tag sul cui retro si può scrivere il nome del fortunato cui  va il nostro regalo !

Happy Easter to you all!

Buona Pasqua a tutti!

Avvicinandoci alla casa del Coniglietto pasquale. Getting closer to Easter Bunny house

La casa è molto gioiosa ma per ora dovete accontentarvi di dare un’occhiata alla serra del Coniglietto dove dipinge le sue coloratissime uova e le tiene al riparo dai geli tardivi.

The house looks joyful, but for now you  have to be content with a glimpse to the Bunny’s  green house where he paints his colorful eggs and  protect them from late frost.