Showing posts with label confetti. Show all posts
Showing posts with label confetti. Show all posts

Sunday, 12 June 2016

A Romantic Enlighted Wedding... a lifelong project. Un Luminoso Matrimonio Romantico...un progetto che dura una vita.



Getting married is a project that should last a lifetime...and it took us almost a lifetime to finish this design ! The first idea of it came a long time ago, but now it is here, new, finished and quite beautiful!

Un matrimonio è certo un progetto per tutta la vita, ma anche mettere a punto questo design non è stato un lavoro veloce...Ha le sue origini molto lontano nel tempo, ma ora eccolo qui in questa nuova edizione e più bello che mai !!!


A low base, a double staircase, an octagonal terrace and a temple to embrace the happy couple...
Una bassa base, una doppia scala, una terrazza ottagonale ed un tempietto che accoglie la coppia !


The base and the terrace are quite simple, even if the terrace has some details that were fun to imagine...but the real “pezzo forte” are the arches of the temple that with their rounded walls and biforas set up the scenery!

La base e la terrazza sono abbastanza semplici, anche se la terrazza presenta qualche dettaglio non tanto lineare che ci è molto piaciuto mentre lo disegnavamo, ma il pezzo forte sono le arcate del tempio, con I loro muri curvi che fanno una certa scena !


To build it is not that dfficult, but not elementary either, to decide to make it you should be not at your very first experience with this kind of projects. In any case the point is always the same: keep calm and enjoy the ride. Have a look at this “Making of”.

Costruirlo non è così complesso, ma neppure elementare, per imbarcarsi in questo progetto bisognerebbe non essere alle primissime armi con questo genere di cose, comunque il trucco è sempre lo stesso, mantenere la calma e godersi il giro di giostra! Date un' occhiata a questo “Making of”.

The making of the low base
La costruzione della base bassa








The making of the octagonal ”cake”, with stairs and decorative panels.
La costruzione della torta ottagna con scale e balaustre.














The Making of the temple on top.
La costruzione del tempietto di coronamento.
















The Making of the lantern and place card.
La costruzione della lanterna e del segnaposto.











Saturday, 2 April 2016

Beautiful interpretations by a gifted maker. Le bellissime interpretazioni di una creativa talentuosa




When we draw one of our projects at the very start it is pure geometry, but very soon we imagine it with a colour scheme.
Sometimes we have so many ideas that it is hard to decide which will be the verion to make to publish on the blog and so we are very curios and enthusiast to see how the creativity of somebody else can change our design.
In this post we publish, with her permission, some photos of the interpretations that a super creative and super nice friend from the States, Mary Trevantino, has done with some of our files, giving them her personal touch.

It is a great satisfaction for a designer to see that your work is appreciated and so well “put at work”with taste and added creativity by people that shares our passion and enthusiasm.







Quando disegniamo uno dei nostri progetti all'inizio si tratta di pura geometria, ma molto presto si riveste di uno schema cromatico.
Talvolta le idee sono talmente tante che è difficile scegliere quale sia la versione più bella da realizzare per fotografarla nel blog, così ci piace avere l'opportunità di vedere come la creatività di qualcun altro può cambiare il nostro progetto.
In questo post pubblichiamo, con il suo permesso, le fotografie dell'interpretazione che una super creativa e super gentile amica dagli Stati Uniti, Mary Trevantino, ha fatto con alcuni dei nostri files, dando loro un tocco personale.
E' una grande soddisfazione per un designer vedere che il tuo lavoro è apprezzato e così ben “messo all'opera” con buon gusto e creatività da persone che condividono la nostra passione ed il nostro entusiasmo.



THANK YOU MARY !!!!

GRAZIE MARY !!!


Sunday, 24 May 2015

Ispirazioni di primavera. Spring inspirations



La Primavera è una stagione meravigliosa, ma si porta dietro tanto lavoro, che occupa tanto del nostro tempo. Fra iris, peonie , glicini e soprattutto erba  da tagliare il nostro giardino ci tiene abbastanza occupati!

Spring is a wonderful season, but it comes with a lot of work to be done that eats up a lot of our time . With irises, peonies, wisterias and over all  wild grass to cut our garden is keeping us quite busy.




Comunque Il nostro giardino è sempre  una grande fonte di ispirazione e piano piano le idee che ci stanno venendo prenderanno forma nei prossimi post!!

Anyway our garden is always a great source of inspiration and little by little the projects that are just ideas for now will take form in the coming posts.







Una delle nostre piante preferite sono gli iris di cui abbiamo una variata collezione comprendente Iris barbata, siberiani, japonica , bulbosi ed acquatici.


We are very fond of Irises of wich we have a collection including Iris bearded, siberian, japonica , bulbs and water irises.






Oltre al glicine di cui abbiamo per ora solo un paio di esemplari abbiamo anche una passione per le peonie.

We have for now only  a couple of wisterias  while our passion for peonias lead us to plant many varieties of this gorgeous plant.














Tante le idee che vengono indotte da queste fioriture: dalle decorazioni per un party in giardino all’organizzazione dei semi con buste personalizzate.


The blooming seasons brings many ideas from garden party decorations to personalized seeds envelopes.









Buona Primavera a tutti!
Happy Spring to everybody!