Friday, 11 August 2017

Leaving Pemberley, tribute to Jane Austen. Lasciando Pemberley, omaggio a Jane Austen



While waiting the falling stars night we are again preparing our shield/postcard for mosquito repell candles.
Last year with the heroes of surf we were in a meditating mood, gazing the horizon and the stars.


Aspettando la notte delle stelle cadenti stiamo di nuovo organizzandoci con le cartoline scudo per le candeline anti-zanzara.
L'anno scorso con gli eroi del surf eravamo di umore meditativo, guardando l'orizzonte e le stelle.




This year we decided to celebrate a first class star of world literature, Mrs. Jane Austen (1775 – 1817).
All her novels are very enjoyable and among them “Pride and Prejudice” in a masterpiece that has oceanic crowds of estimators (like us). It has been translated for the screen several times but for us the best adaptation to date is the BBC mini serie starring Jennifer Ehle and Colin Firth in the main roles, we have seen it on dvd several times and have fond memories of watching it with our mother.
On our postcard appearing from thin paper we will see Elisabeth Bennet and Mr. Darcy in front of the beautiful mansion of Pemberley.


Quest'anno abbiamo deciso di rendere omaggio ad una stella di prima grandezza della letteratura mondiale , Jane Austen (1775 – 1817).
Tutti i suoi romanzi sono una lettura molto piacevole, ma “Orgoglio e pregiudizio” è un capolavoro e vanta folle oceaniche di estimatori, noi compresi. E' stato portato sullo schermo diverse volte, ma la migliore è secondo noi la trasposizione della BBC che ha prodotto una miniserie con Jennifer Ehle e Colin Firth nei ruoli principali, l'abbiamo vista in dvd molte volte e abbiamo bei ricordi di quando la vedevamo con nostra madre.
Sulla nostra cartolina appariranno del nulla, beh dal cartoncino, Elisabeth Bennet e Mr. Darcy davanti alla meravigliosa villa di Pemberley.





No comments:

Post a Comment

grazie per il tuo commento