Resting from papercraft, working hard in the garden. A riposo dai nostri cartoncini, ma occupatissimi in giardino

 

The rest from the papercraft looked like a good idea, but there is no rest if you have to work in the garden !!!

This spring is still quite rainy where we are and the usual work is doubled because  the grass never stops to grow.

Il riposo dai nostri progetti in cartoncino sembrava una bella idea, ma non c'è riposo se devi lavorare in giardino !!!

Questa primavera è ancora piuttosto piovoso dove stiamo e i soliti lavori di giardinaggio sono più gravosi perchè  l'erba non smette mai di crescere.

But when you see the wisterias, the irises, the peonies and all your plants in bloom you do not complain that much !

Ma quando vedi i glicini, gli iris, le peonie e tutte le tue piante in fiore non ti lamenti più tanto !